AI ଆସିଲେ ମୋ ଚାକିରି ଯିବ କି? ଡରିବା ବଦଳରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅନ୍ତୁ
ରାତିର ଖବର ଓ ନିଜ ଅଫିସର ବାସ୍ତବତାକୁ ଅଲଗା କରି, ନବେ ଦିନରେ ଶିଖିବା, ଦେଖାଇବା ଓ ବିଚାରିବାର ଏକ ଶାନ୍ତ ଯୋଜନା।
Direct answer
AI ଆପଣଙ୍କ ଚାକିରି ନେଇଯିବ କି ନାହିଁ, ଏହାର ସିଧା ହଁ ବା ନା ଉତ୍ତର କେହି ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ। ଯାହା କରିହେବ, ତାହା ହେଲା ନିଜ କାମକୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ଦେଖିବା: କେଉଁ ଅଂଶ ଟୁଲ୍ କରିପାରିବ, ଆଉ କେଉଁଠି ଆପଣଙ୍କ ବିଚାର ଦରକାର। ତା'ପରେ ନବେ ଦିନର ଏକ ଛୋଟ ଶିକ୍ଷା-ଯୋଜନା, ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କ ସହ ସିଧା କଥା ଏବଂ ଘର ଖର୍ଚ୍ଚର ଗଦି ଡରକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତିରେ ବଦଳାଇଦିଏ।
ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖରପୁର, ରାତି ଗୋଟାଏ
ଭଡ଼ାଘରର ଛୋଟ ରୁମ୍ରେ ଫ୍ୟାନ୍ ଘୂରୁଛି, ଲାପଟପ୍ ବ୍ୟାଗ୍ କବାଟ ପାଖରେ ସଜା ହୋଇ ପଡ଼ିଛି। ପ୍ରୀତମ ସାହୁ, ସତାଇଶ ବର୍ଷ, ପାଟିଆର ଏକ ସଫ୍ଟୱେର୍ କମ୍ପାନୀରେ ଟେଷ୍ଟର୍। କାଲି ସକାଳ ଦଶଟାରେ ସ୍ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ରିଭ୍ୟୁ। କିନ୍ତୁ ଶୋଇବା ବଦଳରେ ସେ ମୋବାଇଲ୍ରେ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଦେଖୁଛି: AI ନିଜେ ଟେଷ୍ଟ କେସ୍ ଲେଖୁଛି, କୌଣସି କମ୍ପାନୀ ଛଟେଇ ଘୋଷଣା କରିଛି, ଜଣେ ଜୋରରେ କହୁଛି ଆସନ୍ତା ବର୍ଷକୁ ଅଧା ଚାକିରି ରହିବ ନାହିଁ। ପ୍ରତି ଭିଡିଓ ପରେ ତା ଛାତି ଟିକେ ଅଧିକ ଟାଣି ହୋଇଯାଉଛି। ରାତି ଗୋଟାଏ ବେଳକୁ କାଲିର ଲଗଇନ୍ ଆଉ ସାଧାରଣ କାମ ନୁହେଁ, ଏକ ପରୀକ୍ଷା ପରି ଲାଗୁଛି।
ଡର ଭିତରେ ତିନିଟି ଅଲଗା ଜିନିଷ
ଏହି ଡର ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ନୁହେଁ, ସେଥିରେ ତିନିଟା କଥା ମିଶିଯାଇଛି। ପ୍ରଥମଟି ହେଲା ଆପଣଙ୍କ କାମରେ ସତରେ କ'ଣ ବଦଳୁଛି। ଦ୍ୱିତୀୟଟି ହେଲା ଖବର ଓ ରିଲ୍, ଯାହା ସାରା ଦୁନିଆର କଥା ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟରେ କହିଦିଏ। ତୃତୀୟଟି ହେଲା ରାତିରେ ମନ ନିଜେ ଗଢ଼ୁଥିବା କାହାଣୀ, ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଚାକିରି ହରାଇସାରିଲେଣି। ପ୍ରଥମଟି ଉପରେ କାମ କରିହେବ, ଦ୍ୱିତୀୟଟି ଆପଣଙ୍କ ଅଫିସର ବାସ୍ତବତା ନ ହୋଇପାରେ, ଆଉ ତୃତୀୟଟି ଥକା ମନର ଶବ୍ଦ, ଭବିଷ୍ୟତର ଖବର ନୁହେଁ। AI ଅନେକ କାମର ଢାଞ୍ଚା ବଦଳାଉଛି, ଏହା ସତ; କିନ୍ତୁ କେଉଁ କାମ କେତେ ବଦଳିବ, ତାହା କମ୍ପାନୀ, ଟିମ୍ ଓ ଭୂମିକା ଅନୁସାରେ ଅଲଗା। ତେଣୁ ପ୍ରଶ୍ନଟିକୁ ଟିକେ ବଦଳାନ୍ତୁ: 'ମୋ କାମର କେଉଁ ଅଂଶ ବଦଳୁଛି, ଆଉ ମୁଁ କେଉଁଆଡ଼େ ବଢ଼ିବି?'
ଚାକିରିକୁ ନୁହେଁ, ସପ୍ତାହର କାମକୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ଦେଖନ୍ତୁ
ଗୋଟିଏ କାଗଜ ନିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଗତ ସପ୍ତାହରେ ଯାହା ଯାହା କରିଥିଲେ ସବୁ ଲେଖନ୍ତୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ କାମ ପାଖରେ ଦେଖନ୍ତୁ: ଏହା ବାରମ୍ବାର ଏକା ଢଙ୍ଗରେ ହୁଏ କି, ଏଥିରେ ବିଚାର ଲାଗେ କି, ନା ଏଥିରେ ମଣିଷଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଦରକାର। ପ୍ରୀତମର ତାଲିକା ଏମିତି ଦେଖାଗଲା।
| କାମ | ଟୁଲ୍ କେଉଁଠି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ | ଆପଣଙ୍କ ଦରକାର କେଉଁଠି |
|---|---|---|
| ଏକା ପ୍ରକାର ଟେଷ୍ଟ କେସ୍ ଲେଖିବା | ପ୍ରଥମ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଶୀଘ୍ର ତିଆରି କରିବା | କେଉଁ କେସ୍ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ଜରୁରୀ, ତାହା ବାଛିବା |
| ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ଲେଖିବା | ଭାଷା ସଜାଡ଼ିବା ଓ ସାରାଂଶ କରିବା | ବଗ୍ କାହିଁକି ହେଲା ଓ ତାହାର କ୍ଷତି କେତେ, ବୁଝାଇବା |
| ଡେଭେଲପର୍ଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା | ପ୍ରାୟ କିଛି ନୁହେଁ | ବିଶ୍ୱାସ, ସମୟରେ କଥା କହିବା, ମତଭେଦ ସମ୍ଭାଳିବା |
| ନୂଆ ଫିଚରର ଝୁଙ୍କି ଆକଳନ | ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରୁ ସୂଚନା ବାହାର କରିବା | ପ୍ରଡକ୍ଟ ଓ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଜାଣିଥିବା ଲୋକର ବିଚାର |
ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ଅଛି
ଏହି ତାଲିକା ଗୋଟିଏ କଥା ସ୍ପଷ୍ଟ କରେ: ଯେଉଁ କାମ ଟୁଲ୍ ଶୀଘ୍ର କରିପାରିବ, ସେଥିରେ ଆପଣଙ୍କ ସମୟ କମିବ; ଯେଉଁଠି ବିଚାର, ଦାୟିତ୍ୱ ଓ ମଣିଷ ସହ ସମ୍ପର୍କ ଲାଗେ, ସେଠି ଆପଣଙ୍କ ମୂଲ୍ୟ ବଢ଼ିପାରେ। ବଜାର କେମିତି ଚାଲିବ, କେଉଁ କମ୍ପାନୀ କେତେ ଲୋକ ରଖିବ, ତାହା ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ଚାରିଟି ଜିନିଷ ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ଅଛି। ଟିମ୍ରେ ଆସୁଥିବା ନୂଆ ଟୁଲ୍ ଆପଣ ସବୁଠୁ ଆଗରୁ ଶିଖି ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କ କାମର ଫଳ ଅନ୍ୟମାନେ ଦେଖିପାରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ, ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବେ। ଘର ଖର୍ଚ୍ଚ ପାଇଁ ଟିକେ ଗଦି ଗଢ଼ିପାରିବେ। ଆଉ ଅଫିସ ବାହାରେ ଦୁଇ-ତିନି ଜଣଙ୍କ ସହ ପେସାଗତ ସମ୍ପର୍କ ଜୀବନ୍ତ ରଖିପାରିବେ। ଡର ଏହି ଚାରିଟିରୁ କୌଣସିଟିକୁ ଆଗକୁ ନେଉନାହିଁ; ଛୋଟ ଛୋଟ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛି।
ଆସନ୍ତା ନବେ ଦିନ, ତିନି ଭାଗରେ
ବଡ଼ ସଂକଳ୍ପ ବଦଳରେ ଛୋଟ, ମାପିହେବା ଭଳି ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ। ସପ୍ତାହକୁ ପାଞ୍ଚ-ଛଅ ଘଣ୍ଟା ଯଥେଷ୍ଟ, ଯଦି ତାହା ନିୟମିତ ହୁଏ।
- ପ୍ରଥମ 30 ଦିନ, ବୁଝିବା: ନିଜ ଟିମ୍ରେ କେଉଁ AI ଟୁଲ୍ ଆସିସାରିଛି ବା ଆସୁଛି ଜାଣନ୍ତୁ; ସେଥିରୁ ଗୋଟିଏକୁ ପ୍ରତିଦିନ ନିଜ ପ୍ରକୃତ କାମରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହା କେଉଁଠି ଭୁଲ କରେ ଲେଖି ରଖନ୍ତୁ।
- 31 ରୁ 60 ଦିନ, ଗଢ଼ିବା: ନିଜ କାମ ସହ ଜଡ଼ିତ ଗୋଟିଏ ଗଭୀର ଦକ୍ଷତା ବାଛନ୍ତୁ, ଯେମିତି ପ୍ରୀତମ ପାଇଁ ଅଟୋମେସନ୍ ଟେଷ୍ଟିଂ, ଏବଂ ସେଥିରେ ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସାରନ୍ତୁ ଯାହା ଅନ୍ୟକୁ ଦେଖାଇହେବ।
- 61 ରୁ 90 ଦିନ, ଦେଖାଇବା ଓ ବିଚାରିବା: ସେହି କାମ ଟିମ୍ ଆଗରେ ରଖନ୍ତୁ, ରିଜ୍ୟୁମ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ଭାବନ୍ତୁ ଏହି କମ୍ପାନୀରେ ଆଗକୁ ବାଟ ଅଛି ନା ଅନ୍ୟ କେଉଁଠି ଖୋଜିବା ଦରକାର।
- ପ୍ରତି ରବିବାର ଦଶ ମିନିଟ୍: ଏ ସପ୍ତାହରେ କ'ଣ ଶିଖିଲି, କେଉଁଠି ଅଟକିଲି, ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହର ଗୋଟିଏ କାମ କ'ଣ।
ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ପଚାରିବା ଭଳି ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ
ଅନେକେ ଡରରେ ଚୁପ୍ ରହନ୍ତି, ଭାବନ୍ତି ପଚାରିଲେ ଦୁର୍ବଳ ଦେଖାଯିବେ। ଅଥଚ ସିଧା ଓ ଶାନ୍ତ ପ୍ରଶ୍ନକୁ ଅଧିକାଂଶ ମ୍ୟାନେଜର ଆଗ୍ରହ ଭାବେ ଦେଖନ୍ତି। ଏକ-ଏକ ବୈଠକରେ କହିପାରିବେ: 'ଆମ ଟିମ୍ ଆସନ୍ତା କିଛି ମାସରେ କେଉଁ ନୂଆ ଟୁଲ୍ ଆଣୁଛି? ମୁଁ ଆଗରୁ ଶିଖି ଟିମ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। ମୋ କାମର କେଉଁ ଅଂଶ ଆପଣଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ସବୁଠୁ ଦାମୀ?' ଉତ୍ତର ଯାହା ବି ଆସୁ, ଆପଣ ଅନୁମାନ ବଦଳରେ ତଥ୍ୟ ପାଇବେ। ଉତ୍ତର ଯଦି ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଆସେ, ସେହା ମଧ୍ୟ ଏକ ସୂଚନା: ବାହାରେ ବିକଳ୍ପ ଖୋଜିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାର ସମୟ ହୋଇପାରେ, ଡରରେ ନୁହେଁ, ପ୍ରସ୍ତୁତି ଭାବେ।
ଟଙ୍କାର ଗଦି: ଗୋଟିଏ ସରଳ ହିସାବ
ଚାକିରି ନେଇ ଡର କମାଇବାର ସବୁଠୁ ବାସ୍ତବ ଉପାୟ ହେଲା ଘର ଖର୍ଚ୍ଚ ପାଇଁ ଏକ ଜରୁରୀ ପାଣ୍ଠି। ଧରନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ମାସିକ ଜରୁରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ, ଅର୍ଥାତ୍ ଭଡ଼ା, ଖାଇବା, EMI ଓ ଘରକୁ ପଠାଉଥିବା ଟଙ୍କା, ମିଶି ₹20,000। ତିନି ମାସର ଗଦି ପାଇଁ ₹60,000 ଦରକାର। ମାସକୁ ₹5,000 ଅଲଗା ରଖିଲେ ବାର ମାସରେ ତାହା ପୂରଣ ହେବ। ଆପଣଙ୍କ ଅଙ୍କ ଅଲଗା ହେବ, କିନ୍ତୁ ନୀତି ସମାନ: ଖାତାରେ ଯେତେ ମାସର ଖର୍ଚ୍ଚ ଥାଏ, ରାତିର ଡର ସେତେ କମ୍ ହୁଏ। ଏହା କେବଳ ସାଧାରଣ ନୀତି; ନିବେଶ ବା ଋଣ ନେଇ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ଆର୍ଥିକ ପରାମର୍ଶଦାତାଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ।
ଜାତକ ଏଠି କ'ଣ କରିପାରେ, ଆଉ କ'ଣ ନୁହେଁ
କୌଣସି ଜାତକ କହିପାରିବ ନାହିଁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଚାକିରି ରହିବ କି ନାହିଁ। ବୈଦିକ ଜ୍ୟୋତିଷରେ ଯାହା ଦେଖାଯାଏ, ତାହା ସମୟର ଏକ ଧାରା: ବିଂଶୋତ୍ତରୀ ପଦ୍ଧତିରେ ଚାଲିଥିବା ମହାଦଶା ଓ ଅନ୍ତର୍ଦଶା, ଏବଂ ଶନି ବା ବୃହସ୍ପତିଙ୍କ ଗୋଚର। କେତେକ ଲୋକ ଏହାକୁ ଭାବିବାର ଏକ ଦର୍ପଣ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି: ଏହି ସମୟଟି ନୂଆ କଥା ଶିଖିବାରେ ମନ ଦେବାର, ନା ଭୂମିକା ବଦଳାଇବା ନେଇ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହ ଭାବିବାର? ଏପରି ପ୍ରଶ୍ନ ସଠିକ୍ ଜନ୍ମ ସମୟରୁ ତିଆରି ଜାତକ ସହ ପଚାରିଲେ ଅର୍ଥ ରଖେ, ଖବରକାଗଜର ରାଶିଫଳରୁ ନୁହେଁ। କ୍ୟାରିୟର ଜ୍ୟୋତିଷ ପୃଷ୍ଠାରେ ଏହା କେମିତି କାମ କରେ ଦେଖିପାରିବେ। Astro Ratan, ଏକ AI ବୈଦିକ ଜ୍ୟୋତିଷୀ, ୱାଟ୍ସଆପ୍ରେ ଆପଣଙ୍କ ଓଡ଼ିଆ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଓଡ଼ିଆରେ ଦିଏ ଏବଂ ପରର କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରସଙ୍ଗ ମନେ ରଖେ। ଚାକିରି ବଦଳାଇବା ନା ଅପେକ୍ଷା କରିବା, ଏ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ଥିଲେ ଏହି ଲେଖା ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ। ଶେଷ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଆପଣଙ୍କର।
ଖବର ସାରା ଦୁନିଆର କଥା କହେ; ଆପଣଙ୍କ ଆସନ୍ତା ସୋମବାର ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ହାତରେ ଗଢ଼ାହୁଏ।
ଯେତେବେଳେ ଡର ନିଦ ଛଡ଼ାଇ ନିଏ
ରାତିରେ ଖବର ଦେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସରଳ ନିୟମ ରଖନ୍ତୁ: ଶୋଇବାର ଘଣ୍ଟାଏ ଆଗରୁ ମୋବାଇଲ୍ ଅନ୍ୟ ରୁମ୍ରେ, ଆଉ ଚାକିରି ଖବର ଦିନକୁ ଥରେ, ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ସପ୍ତାହ ସପ୍ତାହ ଧରି ନିଦ ଆସୁନାହିଁ, ଖାଇବାରେ ରୁଚି ନାହିଁ, କିମ୍ବା ମନ ଏତେ ଭାରି ଲାଗୁଛି ଯେ ଏକା ସମ୍ଭାଳି ହେଉନାହିଁ, ତାକୁ ଦୁର୍ବଳତା ଭାବନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଜଣେ ଡାକ୍ତର ବା କାଉନ୍ସେଲରଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସରକାରଙ୍କ ମାଗଣା Tele-MANAS ହେଲ୍ପଲାଇନ 14416 (ବା 1-800-891-4416) କୁ ଫୋନ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଖୋଲା ଓ ଭାରତୀୟ ଭାଷାରେ କଥା ହୁଏ, ଏବଂ କେହି ତୁରନ୍ତ ବିପଦରେ ଥିଲେ 112 ଡାକନ୍ତୁ।
ପ୍ରୀତମର ପରଦିନ
ସେ ରାତିରେ ପ୍ରୀତମ ଶେଷରେ ମୋବାଇଲ୍ ରଖି ଗୋଟିଏ କାଗଜରେ ନିଜ ସପ୍ତାହର କାମ ଲେଖିଲା। ତାଲିକାର ପ୍ରାୟ ଅଧା କାମ ଟୁଲ୍ ଶୀଘ୍ର କରିପାରିବ ବୋଲି ତାକୁ ଲାଗିଲା, ବାକି ଅଧାରେ ତା ନିଜ ବିଚାର ଦରକାର। ସକାଳେ ରିଭ୍ୟୁ ସରିବା ପରେ ସେ ଟିମ୍ ଲିଡ୍ଙ୍କ ଠାରୁ ପନ୍ଦର ମିନିଟ୍ ସମୟ ମାଗିଲା। ଡର ପୂରା ଯାଇନଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଏବେ ତା ପାଖରେ ଗୋଟିଏ ତାଲିକା, ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଉ ନବେ ଦିନର ଗୋଟିଏ ବାଟ ଥିଲା।
Key takeaways
- 'ମୋ ଚାକିରି ଯିବ କି?' ବଦଳରେ 'ମୋ କାମର କେଉଁ ଅଂଶ ବଦଳୁଛି?' ପଚାରନ୍ତୁ; ଦ୍ୱିତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଖୋଜିହେବ।
- ଗତ ସପ୍ତାହର କାମ ତାଲିକା କରି ବାରମ୍ବାର ହେଉଥିବା କାମ ଓ ବିଚାର ଲାଗୁଥିବା କାମକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ।
- ପ୍ରଥମ ତିରିଶ ଦିନ ବୁଝିବା, ପରର ତିରିଶ ଦିନ ଗଢ଼ିବା, ଶେଷ ତିରିଶ ଦିନ ଦେଖାଇବା; ସପ୍ତାହକୁ ପାଞ୍ଚ-ଛଅ ଘଣ୍ଟା ଯଥେଷ୍ଟ।
- ତିନି ମାସର ଜରୁରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ ଖାତାରେ ଥିଲେ ରାତିର ଡର ଅନେକ କମିଯାଏ।
- ଜାତକ ସମୟ ନେଇ ଭାବିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ଚାକିରିର ସୁରକ୍ଷା ଦିଏ ନାହିଁ; ମନ ଅତି ଭାରି ହେଲେ Tele-MANAS 14416 ଅଛି।
ଯେଉଁ ସାଙ୍ଗ ରାତି ଅଧରେ ଛଟେଇ ଭିଡିଓ ଦେଖି ଚିନ୍ତାରେ ପଡ଼ୁଛି, ତାକୁ ପଠାନ୍ତୁ; ଏଥିରେ ସାନ୍ତ୍ୱନା ସହ ନବେ ଦିନର କାମ ଯୋଜନା ଅଛି।
ନିଜ କ୍ୟାରିୟର ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଠିକ୍ ଜାତକ ସହ Astro Ratan କୁ ୱାଟ୍ସଆପ୍ରେ ଓଡ଼ିଆରେ ପଚାରନ୍ତୁ; ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଭାବନାକୁ ସଜାଡ଼ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ, ନିଷ୍ପତ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ରହିବ।
